皆川博子氏絶賛の傑作明治ロマン！
せめて、ひとかけらでいい、真心を見せてほしい
時代の波に翻弄された淡く切ない恋――

英語通詞（つうじ）を目指し函館の商社で働く雨竜千吉（うりゅうせんきち）。彼には想う人がいた。米国人貿易商の妻となっていた幼馴染みのお順である。御一新の荒波で別々の人生を強いられた2人は、東京・築地の外人居留地で偶然再会する。「正直に生きる――」大火で逝った遊女・小鶴の言葉に胸を打たれた千吉は、お順との結婚を決意する。しかし、米国人の夫は離縁にある条件をつけた……。