ピーター・パンは，永遠の少年である。大人社会への仲間入りを断わり，夢の国「ないない島」で暮らす。「ないない島」は家庭や学校では味わえないスリルと遊びでいっぱいだ。魔法の粉を振りかけて現実を忘れ，いたずらに明け暮れるうちに，どんどん年を取っていく。しかしピーター・パンは，大人になりたくない。だから大人たちは，彼を“おとな・こども”と呼ぶ。つまり，ピーター・パン・シンドローム（ＰＰＳ）とは，こういった“おとな・こども”の心の症候群である。だが，本書は，単なる分析だけの心理学書ではない。読者は，どうやってピーター・パン人間を夢の国から，現実の大人社会に，そして現実の家庭に連れ戻したらよいかを学ぶはずだ。しかも，そのハウ・ツーを，実習を通して身をもって体得するにちがいない。（「訳者まえがき」より）