現代語訳の決定版！
古典「謹訳」シリーズ第二弾、ついに始動！

祇園精舎、祇王、俊寛沙汰ほか巻第三までを収録。
平安の世、宮廷社会に地歩を築いた平家一門。
その栄華と衰亡の物語が始まる──

林望の「謹訳」とは──世界に誇る日本の古典作品を、正確に、かつその魅力をあますところなく謹んで現代に甦らせる現代語訳シリーズ。作品成立時には常識だが今では理解しがたい事柄・古典知識・内容を補うこと、敬語を整理することなどで、作品を存分に味わえる完全現代語訳とすることを徹底する。