10年ぶりの長編嗜虐
性の深奥を追求した時代長編！

濃厚、円熟、狂気――
これぞ団鬼六の真骨頂
官能文学の巨匠、復活！

今回、時代劇で情痴ものを書くと編集部と約束していたが、とても私にそんなものは書けないが、ああいう奇妙な猥本ならどうか、と、昔、ただ自分の愉しみのためだけに現代語訳したものを思い出しながら書いてみる次第である。昂奮した記憶だけで書くので、原本の『烈女顛末記』と異なる部分があるかも知れない、と、お断りしておく。
（本文より）