埼玉の次は新潟！？新たな地方ディス漫画！

「新潟とは文明から取り残された未開のへき地である！」

映画化もされた大ヒット作『翔んで埼玉』の魔夜峰央が描く、もう一つの知られざる「地方ディス漫画」がついに刊行！
新潟に不時着した宇宙人をニューヨークと嘘をつく新潟県民たち。
村長は大統領、駐在所はペンタゴン、二宮金次郎像は自由の女神、たくあんはクロワッサン…、すっかり騙される宇宙人だが、その真の狙いとは…？
新潟出身の作者が描く新潟のリアル（？）な姿！？表題作を含むノンストップ魔夜ワールドを是非ご堪能下さい。

≪収録作品≫全て単行本初収録作品

「2万光年翔んで新潟」（「目玉のマッちゃん」を改題）

「セクシャルバイオレンス」

「冥途ロボットパペッタちゃん」

「トランシルバニアの化け猫」

「ミーチャンネコパンチ」